yolları çatallanan bahçe

insanoğlunun günden güne daha büyük acımasızlıklara girişeceğini seziyorum; yakında savaşçılarla haydut çetelerinden başka bir şey kalamayacak. onlara bir öğüdüm var: korkunç bir işe kalkışan kişi bunu çoktan tamamlayıp bitirmiş olduğunu düşünmeli, geçmiş kadar geriye döndürülmeyecek bir gelecek olduğu düşüncesini kendine kabul ettirmeli.

jorge luis borges

ficciones hayaller ve hikayeler ./1

pencereden tanıdık damlaları ve bulutların gölgelediği saat altı güneşini gördüm. bu her türlü belirti ve simgeden yoksun günün, aman vermez ölümün yakama yapışacağı gün olması, bana inanılmaz bir şey gibi geliyordu. ölmüş babama, hai feng’in simetrik bahçesinde geçen çocukluğuma karşı -şimdi?- ölüp gidecek miydim? sonra, insanoğlunun başına gelen her şeyin, tam ama tastamam şimdi‘de geçtiğini hatırladım. yüzyıllar geçiyor ve yalnızca şimdiki zaman’da oluyor her şey; havada, yerin ve denizin üzerinde sayısız insan var, ama gerçekte, olup biten her olay bana oluyor

jorge luis borges