günden kalanlar ./1

bu küçük olay, şakalaşmanın tehlikelerine iyi bir örnek aslında. nüktenin doğasından kaynaklanan bir özelliği var: söze dökülmesi beklenen andan önce, pek çok olası çağrışımını kestirmek için insanın pek az bir süresi olur. gerekli beceri ve deneyim önceden kazanılmamışsa her türlü uygunsuz saçmalığın ağızdan çıkma tehlikesi ciddi biçimde göze alınmalıdır.

kazuo ishiguro